A mudança, ainda segundo o Google, será visível quando o usuário acessar o Google Maps apenas dos Estados Unidos. Assim, o nome do golfo se manterá inalterado caso o país de onde a pessoa estiver acessando mantiver Golfo do México como um nome oficial. Nos outros países, ele será designado com os dois nomes.
source
Fonte: G1